1
00:00:09,068 --> 00:00:13,004
处女的温暖香水

2
00:01:28,907 --> 00:01:33,028
我来了，圣洁的童贞女。
处女喜欢圣女贞德或喜欢他们

3
00:01:33,448 --> 00:01:34,193
他们永远不会想要
和我们这样的人一起出去玩...

4
00:01:34,393 --> 00:01:36,981
他们以为自己很有灵性……
但他们只不过是傻瓜。

5
00:01:37,922 --> 00:01:40,882
也许他们还没有发现
对的人，你不觉得吗？

6
00:01:41,099 --> 00:01:42,787
你的意思是长度合适吗？

7
00:01:44,631 --> 00:01:47,366
然而，他们还是上了大学。
然而我每个周末都会消失，

8
00:01:47,590 --> 00:01:52,775
或许正在寻找对的人，
却不知道我实际上在这里

9
00:01:53,013 --> 00:01:55,032
而且我比机器人更好。

10
00:02:01,083 --> 00:02:04,294
该死的！多么无聊啊。这个发型很适合我
太傻了，虽然我一直洗。

11
00:02:07,017 --> 00:02:10,953
告诉我，如果我们哪儿也不去，你会做什么
周末？

12
00:02:12,130 --> 00:02:13,690
你今天怎么生我的气了？

13
00:02:16,082 --> 00:02:16,777
想象一下他们。

14
00:02:22,878 --> 00:02:26,183
你好？你好？
是谁

15
00:02:29,100 --> 00:02:30,094
你好？

16
00:02:36,018 --> 00:02:36,780
是谁

17
00:02:37,010 --> 00:02:39,148
我不知道。
没有人回答。

18
00:02:39,511 --> 00:02:40,734
也许他们以前很奇怪。

19
00:02:41,206 --> 00:02:42,809
或者也许他只是一个精神病患者。

20
00:02:44,947 --> 00:02:46,378
你不觉得他们在想我们吗？

21
00:02:50,172 --> 00:02:50,963
那么？...

22
00:02:52,035 --> 00:02:54,079
看看你是否还记得
这些行：

23
00:02:55,432 --> 00:02:58,550
“聚乙烯、吡咯烷酮。
聚乙烯、吡咯烷酮。”

24
00:02:59,676 --> 00:03:02,381
聚乙烯？
啊!该死的...

25
00:03:02,658 --> 00:03:03,874
我现在有其他想法了。

26
00:03:04,991 --> 00:03:05,972
你在想什么？

27
00:03:06,572 --> 00:03:08,424
两个处女，虽然看起来 
如此无辜，我一点也不相信。

28
00:03:09,073 --> 00:03:12,121
每个周末我都会消失。

29
00:03:13,391 --> 00:03:14,721
别想了。
快点。

30
00:03:15,896 --> 00:03:17,513
你有更好的东西可以提供给我吗？

31
00:03:18,616 --> 00:03:19,743
比如？

32
00:03:45,107 --> 00:03:46,233
嗨莫妮卡！
再见

33
00:03:48,006 --> 00:03:48,712
你在这儿做什么

34
00:03:48,909 --> 00:03:50,973
我们得走了。
我们要去万达的度假屋。

35
00:03:51,723 --> 00:03:52,755
你也想来吗？

36
00:03:53,149 --> 00:03:53,804
- 其实...
- 别管它，吉多。

37
00:03:54,004 --> 00:03:56,085
不要诱惑塞勒姆的处女。

38
00:03:56,543 --> 00:04:00,277
如果两个童女愿意和我们一起去，
你应该戴贞操带。

39
00:04:00,416 --> 00:04:00,920
你明白了吗？

40
00:04:02,909 --> 00:04:04,311
别理会它。
那就是她。

41
00:04:04,600 --> 00:04:06,090
如果你不说点什么
他不高兴。

42
00:04:08,142 --> 00:04:10,046
那就见鬼去吧。

43
00:04:10,625 --> 00:04:13,953
再见，吉多。周一见。
- 再见。 - 再见。

44
00:04:15,344 --> 00:04:18,091
告诉我，你是做什么生意的？
与两个天使？

45
00:04:21,898 --> 00:04:25,524
告诉我们真相吧，你睡着了
和两个女孩中的任何一个？

46
00:04:27,267 --> 00:04:29,844
快来表白吧！
- 住口！

47
00:04:33,321 --> 00:04:34,893
我们就让他一个人呆着吧...

48
00:04:35,704 --> 00:04:38,693
让我们让他沉迷吧
在他柏拉图式的爱情中。

49
00:05:04,882 --> 00:05:05,912
早上好，伯爵。

50
00:05:06,280 --> 00:05:07,365
今天你准备了什么？

51
00:05:09,518 --> 00:05:12,452
蒸泡菜。
德国特产。

52
00:05:13,099 --> 00:05:13,846
甜点呢？

53
00:05:14,633 --> 00:05:19,485
我著名的“Cream le Bleu”。
- 精彩的。

54
00:05:21,628 --> 00:05:25,122
你已经知道他们喜欢什么了，莫妮卡和索菲亚。
不用担心。相信我。

55
00:05:28,073 --> 00:05:30,755
听我说，伯爵。
我可以请你帮个忙吗

56
00:05:31,032 --> 00:05:33,828
啊。我不明白。
今晚你想有空吗？

57
00:05:34,102 --> 00:05:34,673
是的。

58
00:05:35,152 --> 00:05:36,456
你想和多里安出去吗？
- 是的，先生。

59
00:05:37,798 --> 00:05:39,029
这是我们最后一个自由的夜晚......

60
00:05:39,392 --> 00:05:43,339
然后他就得回去工作了……
在他的伟大工作中。

61
00:05:43,994 --> 00:05:45,283
没关系。
- 谢谢。

62
00:05:45,538 --> 00:05:47,532
好的。不过明天早上…
你必须准时...

63
00:05:47,597 --> 00:05:50,771
你必须自己准备早餐。
别忘了这一点。

64
00:05:50,799 --> 00:05:52,372
谢谢你，伯爵。
谢谢。

65
00:05:53,327 --> 00:05:57,231
你知道吗，我买了条裤子
西红柿和黑色衬衫

66
00:05:57,694 --> 00:05:59,157
我会让他发疯的！

67
00:05:59,685 --> 00:06:02,506
你充满了惊喜...
你是独一无二的。

68
00:06:03,267 --> 00:06:07,275
嗯，我去准备一下。你完成
去安排一切。好的。

69
00:06:07,857 --> 00:06:10,161
并确保午餐
你将在 1 点钟准备好。

70
00:06:10,326 --> 00:06:11,758
我可以告诉你一件事吗，伯爵？
- 当然。

71
00:06:12,205 --> 00:06:15,205
我想我是那个想帮你一个忙的人...
而不是你对我。

72
00:06:15,844 --> 00:06:16,412
- 为什么？

73
00:06:17,128 --> 00:06:18,993
好吧，我会让你独自一人
和两位女士...

74
00:06:19,667 --> 00:06:22,302
连一句话都没有！如果你打扰我
我会把你锁在地窖里。

75
00:06:22,618 --> 00:06:28,674
哦！请！不在地窖里！至少关闭我
在我喜欢的地方。

76
00:06:44,007 --> 00:06:44,870
你想改变一下吗？

77
00:16:44,147 --> 00:16:46,238
瞧，多里安，我给他带来了甜点……

78
00:16:47,558 --> 00:16:52,900
我亲手做的。
啊，是你亲手做的吗？很好。很好。

79
00:16:54,614 --> 00:16:56,838
我总是说
你是一个难以捉摸的厨师。

80
00:16:58,291 --> 00:17:02,937
但我呢？你没什么可说的。
太棒了。精彩的。

81
00:26:57,547 --> 00:26:58,179
嘿。起床。

82
00:27:00,139 --> 00:27:00,939
现在几点了

83
00:27:01,965 --> 00:27:04,989
已经八点了。
早餐准备好了。

84
00:27:08,502 --> 00:27:10,366
快点。起床。
否则他会吃掉所有东西。

85
00:27:11,512 --> 00:27:13,800
我放心了。我们应该下去。

86
00:27:27,128 --> 00:27:32,872
起床。现在才八点多。
这是外面美好的一天。

87
00:27:33,367 --> 00:27:36,703
另外，早餐已经准备好了。
来吧，瞌睡虫们。起床。

88
00:27:37,654 --> 00:27:42,341
哦。别管我们了。
我做了一个多么美好的梦啊？我睡得怎么样？

89
00:27:42,843 --> 00:27:45,979
睡了这么好的觉之后
你需要像世界一样的早餐。

90
00:27:54,523 --> 00:27:55,267
谢谢。

91
00:27:57,539 --> 00:27:59,707
温暖的东西会很棒。
- 它和黄金一样好。

92
00:28:00,641 --> 00:28:01,854
今天早上我们有什么？

93
00:28:02,541 --> 00:28:10,044
热牛奶、黑咖啡、还温热的羊角面包，
半熟鸡蛋、涂有黄油和果酱的烤面包。

94
00:28:10,244 --> 00:28:11,290
瓦莱里奥干得好。
我好饿。

95
00:28:14,228 --> 00:28:17,723
嗯，我要回厨房了。
再见，亲爱的。

96
00:28:32,851 --> 00:28:33,955
少许黄油...

97
00:28:35,535 --> 00:28:39,463
黄油？我们厌倦了...
不是吗，莫妮卡？

98
00:28:40,560 --> 00:28:42,328
没有什么能比得上黄油
那不是苏菲吗？

99
00:28:52,225 --> 00:28:53,200
孔特先生。

100
00:28:54,565 --> 00:28:56,534
并尽量不要让它融化。

101
00:33:07,299 --> 00:33:09,227
我太累了
在城里散步。

102
00:33:10,044 --> 00:33:12,546
哦！天啊我太累了。

103
00:33:13,265 --> 00:33:15,662
我知道你的意思。
而且我的腿肿了。

104
00:33:18,452 --> 00:33:23,244
散步怎么样！
我能说什么？

105
00:33:24,449 --> 00:33:26,161
10分钟后，
午餐将为您提供。

106
00:33:28,441 --> 00:33:30,858
谢谢你，瓦莱里奥。
但你能为我们保暖吗？

107
00:33:30,918 --> 00:33:33,262
你的任何愿望
这是对我的诫命。

108
00:33:33,899 --> 00:33:34,820
什么？你不饿吗？

109
00:33:35,283 --> 00:33:38,087
是的当然。
但首先是开胃菜。不是？

110
00:33:42,146 --> 00:33:43,177
你不来吗？

111
00:33:44,869 --> 00:33:45,468
为什么不呢？

112
00:33:56,303 --> 00:33:58,271
是的，我非常理解你，
我亲爱的，

113
00:33:59,006 --> 00:34:02,053
午餐将在 2 小时后为您提供
如果一切顺利的话。

114
00:34:02,439 --> 00:34:07,006
我来这里两天
我整整一周都充满了。

115
00:34:07,950 --> 00:34:10,254
他们大概满身是血，
就像德古拉的一些女性一样。

116
00:40:34,247 --> 00:40:35,532
我可以问你什么吗

117
00:40:37,229 --> 00:40:38,452
我们来听听。这是什么

118
00:40:39,215 --> 00:40:41,423
每个周末你都去哪里？
和你女朋友？

119
00:40:42,451 --> 00:40:45,538
这不是一个问题，
这侵犯了我的私生活。

120
00:40:45,902 --> 00:40:47,614
就是这样，这是关于你的私生活的。

121
00:40:48,974 --> 00:40:50,542
但这也和我有关系。

122
00:40:52,637 --> 00:40:54,397
是的。因为我爱你。

123
00:40:55,967 --> 00:40:58,798
是的，当然。这不是爱，这是迷恋。

124
00:41:00,082 --> 00:41:03,063
不是。我不这么认为。
我爱上你了。

125
00:41:04,235 --> 00:41:06,172
我不想在酒吧里给他。
相信我。

126
00:41:07,127 --> 00:41:10,183
我爱上了你。
从我见到你的第一刻起。

127
00:41:12,886 --> 00:41:16,107
从那天起我就不再做任何事了
胜过每分钟都在想你。

128
00:41:17,229 --> 00:41:19,806
相信我。这是纯粹的真理。

129
00:41:21,735 --> 00:41:23,095
你想成为我的女朋友吗？

130
00:41:24,309 --> 00:41:26,006
现在已经晚了。我得走了

131
00:41:27,072 --> 00:41:29,247
谁在等你？
每个周末？男朋友？

132
00:41:30,039 --> 00:41:30,575
不是。

133
00:41:31,218 --> 00:41:33,866
那么谁呢？
- 天哪。你满意吗？

134
00:41:47,391 --> 00:41:48,149
谎言。

135
00:41:48,738 --> 00:41:51,015
好吧，不。她是一位老太太。

136
00:41:52,766 --> 00:41:57,139
好吧，你说得对。我撒谎了。
我没有年龄限制

137
00:41:58,307 --> 00:42:01,107
反正我也不打算
发明其他借口。

138
00:42:06,953 --> 00:42:11,648
也许在公司
一个瘫痪的人。

139
00:42:15,416 --> 00:42:17,608
反正谁给他这个权利
问这样的问题？

140
00:42:17,956 --> 00:42:19,867
谁给我权利？
你不明白我爱你。

141
00:42:23,629 --> 00:42:24,796
你爱我吗
那又怎么样？

142
00:42:26,335 --> 00:42:29,147
对你来说，爱情只有一份下来。
让我走吧！这让我很受伤

143
00:42:32,282 --> 00:42:35,715
但对我来说，这是一件很严重的事情。
我也不想和别人分享你。

144
00:48:24,472 --> 00:48:25,320
那么，他是怎么得到的呢？

145
00:48:25,985 --> 00:48:26,938
我为什么要关心？

146
00:48:28,791 --> 00:48:30,406
快点。你是什​​么意思？

147
00:48:31,581 --> 00:48:34,134
让我们面对现实吧。等不及了
到达弗拉基米尔的怀抱。

148
00:48:35,282 --> 00:48:37,987
你确定吗？
- 当然可以。你是什​​么意思？

149
00:48:39,192 --> 00:48:40,705
嗯，我对此表示怀疑。

150
00:48:43,271 --> 00:48:45,190
在短时间内，
压力会太大。

151
00:48:45,390 --> 00:48:46,229
你是什​​么意思？

152
00:50:16,599 --> 00:50:19,467
好的。我现在就来。葡萄酒。
谁没有耐心？

153
00:50:19,852 --> 00:50:22,261
哦！是你们，亲爱的。
再见

154
00:50:22,555 --> 00:50:25,006
请稍等一下，让我关上门。
然后我就会碰巧见到你。

155
00:50:25,654 --> 00:50:26,821
亲爱的！

156
00:50:29,065 --> 00:50:30,880
好像很久没见到你了。

157
00:50:33,508 --> 00:50:36,424
我们看起来怎么样？
你看起来棒极了。新鲜的。

158
00:50:36,624 --> 00:50:39,424
他会更年轻。
你比平常更美丽。

159
00:50:40,059 --> 00:50:42,579
哦，别说了。
有什么事情让你有这样的感觉吗？

160
00:50:43,065 --> 00:50:46,465
你知道，发生了很多事情。
我希望他们一切都好，亲爱的。

161
00:50:48,701 --> 00:50:50,269
再见，你终于来了！

162
00:50:52,208 --> 00:50:53,888
嗯，我要走了。好的？

163
00:50:55,057 --> 00:50:59,046
嘿！对我来说，这没什么？
当然，亲爱的，过来吧。

164
00:56:35,840 --> 00:56:38,722
是的？ - 你好，胡里奥。
你好，是谁

165
00:56:39,124 --> 00:56:41,396
你是什么意思，是谁？
噢，是你，旺达。

166
00:56:41,700 --> 00:56:44,108
你在睡觉吗
不是。我正在看书。

167
00:56:44,251 --> 00:56:48,296
张开你的耳朵。我会向他解释
简述情况。

168
00:56:48,474 --> 00:56:50,853
他们只是耳朵。
我有一些有趣的消息。

169
00:56:51,130 --> 00:56:53,010
处女其实也没有那么贞洁。

170
00:56:53,344 --> 00:56:54,057
甚至？

171
00:56:54,356 --> 00:56:56,776
我认为他们与变性人混淆了。
我不明白！

172
00:56:57,447 --> 00:56:59,886
我和同性恋约会。
不错的公司。

173
00:57:00,153 --> 00:57:02,432
我们需要进一步调查。
你不明白吗 是的。

174
00:57:02,704 --> 00:57:04,585
胡里奥！你听到我说话了吗
- 是的。当然，我在听。

175
00:57:05,076 --> 00:57:07,660
在白痴拉德吉多上，
你最近没见过他吗？

176
00:57:08,045 --> 00:57:10,654
不是。 - 你认为他是自杀的吗？
不，我不这么认为。

177
00:57:11,747 --> 00:57:14,331
我对他这样的白痴抱有任何期待。

178
00:57:15,397 --> 00:57:17,758
嗨胡里奥！ - 是的？
你听到我说话了吗

179
00:57:19,012 --> 00:57:21,936
你还在吗
是的。这是什么

180
00:57:22,991 --> 00:57:24,961
我们必须拯救吉多。
不惜一切代价。

181
00:57:45,005 --> 00:57:46,919
再见
再见

182
00:57:48,701 --> 00:57:50,864
我们想告诉他一些事情
您可能感兴趣的内容。

183
00:57:52,511 --> 00:57:53,801
我已经知道了
我不感兴趣。

184
00:57:54,777 --> 00:57:58,371
即使我们告诉他他的女朋友在哪里消磨时光
你和她的朋友周末吗？

185
00:58:00,220 --> 00:58:01,675
好的。告诉我

186
00:58:02,099 --> 00:58:06,258
嗯，我在听。每个周末，
你们的小处女们...

187
00:58:06,668 --> 00:58:10,587
他们一路前往威尼斯。

188
00:58:43,163 --> 00:58:45,881
你好？我是吉多。
我想马上和莫妮卡谈谈。

189
00:58:46,031 --> 00:58:48,681
现在就去吧。
立即给她打电话。

190
00:58:49,385 --> 00:58:52,903
你为什么五分钟后才回来？
不是。赶紧给她打电话！

191
00:58:55,938 --> 00:58:58,184
莫妮卡...
电话里是吉多。

192
00:58:58,789 --> 00:59:01,358
我浑身湿透了。
告诉他 5 分钟后打电话。

193
00:59:01,977 --> 00:59:05,730
我告诉他。但我坚持。
他希望你现在就打电话。

194
00:59:06,181 --> 00:59:06,941
我现在就来。

195
00:59:11,863 --> 00:59:13,031
他有多不耐烦？

196
00:59:15,871 --> 00:59:16,390
你好？

197
01:02:40,318 --> 01:02:43,980
你确定你想要这个吗？
我敢肯定。我决定了。

198
01:02:45,136 --> 01:02:48,348
你知道这对我来说意味着什么
成为一名女性，我的感受是什么？

199
01:02:48,714 --> 01:02:49,714
一个真正的女人！

200
01:02:50,100 --> 01:02:51,964
设法释放自己
被这个易装癖者

201
01:02:52,314 --> 01:02:55,523
人与人之间钓鱼
而不被侮辱或冒犯。

202
01:02:56,118 --> 01:02:58,486
穿适合我的颜色。
裙子和高跟鞋。

203
01:02:58,852 --> 01:03:00,380
做到这一点而不感到羞辱。

204
01:03:02,673 --> 01:03:03,776
这就是多里安想要的吗？

205
01:03:04,517 --> 01:03:06,597
当然。我也为他做这件事
也。

206
01:03:07,526 --> 01:03:11,746
他说他不觉得自己是同性恋。
他和我订婚是因为他喜欢我。

207
01:03:12,042 --> 01:03:15,402
所以我决定我想成为一名女性
让他开心。

208
01:03:16,313 --> 01:03:17,304
你下定决心了吗？

209
01:03:17,870 --> 01:03:19,558
如果你不介意的话
我明天必须离开。

210
01:03:21,030 --> 01:03:24,022
我已经做好了安排。
看。我在这里等你。

211
01:03:26,270 --> 01:03:30,325
谢谢你，但是...
谢谢你。

212
01:03:34,688 --> 01:03:37,280
所以这就是为什么你认为
变性人会是什么样子？

213
01:03:39,367 --> 01:03:42,991
是的，至少那两个白痴是这么告诉我的，
旺达和胡里奥。

214
01:03:44,412 --> 01:03:47,124
他们看到你和同性恋者在一起
他们非常亲密。

215
01:03:47,853 --> 01:03:48,998
但这是瓦莱里奥。

216
01:03:50,569 --> 01:03:51,569
这个瓦莱里奥是谁？

217
01:03:52,936 --> 01:03:55,008
好的。我会告诉他一切。

218
01:03:58,083 --> 01:03:59,859
别忘了我也爱你。

219
01:04:03,083 --> 01:04:05,547
所以这对我来说毫无意义
开始发明一些东西。

220
01:04:05,821 --> 01:04:08,493
好吧，你周末吗？

221
01:04:10,725 --> 01:04:13,877
然而，你应该知道
我们有一个朋友在威尼斯

222
01:04:14,546 --> 01:04:15,930
还有每个周末...

223
01:04:24,071 --> 01:04:27,640
美好的一天，我正在寻找弗拉基米尔伯爵。
我是。很抱歉以这样的方式接待你

224
01:04:27,862 --> 01:04:29,123
但我的仆人辞职了。

225
01:04:30,100 --> 01:04:32,155
瓦莱里奥辞职了吗？
你认识他吗？

226
01:04:33,165 --> 01:04:36,933
嗯，不是个人。但如果
请允许我进入，我会解释。

227
01:04:38,783 --> 01:04:41,104
请输入。

228
01:04:43,078 --> 01:04:46,632
出色的。你的房子很漂亮。
即使是从外面。

229
01:04:49,065 --> 01:04:50,504
你有课。

230
01:04:50,993 --> 01:04:53,505
所以你喜欢它，先生...
- 叫我吉多。

231
01:04:53,623 --> 01:04:55,215
好吧，吉多。
请进来。

232
01:05:31,159 --> 01:05:32,855
拜托，先生。
先付钱。

233
01:05:36,487 --> 01:05:38,570
美好的一天 美好的一天
五十万，先生。

234
01:05:47,651 --> 01:05:48,395
好的。

235
01:05:50,849 --> 01:05:54,161
文达，请君子带路
相机

236
01:05:54,961 --> 01:05:56,753
当然，在这里。

237
01:05:58,175 --> 01:06:03,027
这一点也不坏。
和他在一起的有 27,500,000 人。

238
01:06:04,477 --> 01:06:05,237
Veni�i.

239
01:06:06,307 --> 01:06:09,579
范娜。莫妮卡·索菲亚
我要你对付先生。

240
01:06:17,286 --> 01:06:20,355
当然，我会照顾这位先生。

241
01:06:21,371 --> 01:06:23,307
这是你的，先生。

242
01:06:31,433 --> 01:06:35,565
由卡马拉德提取。

243
01:06:37,573 --> 01:06:42,627
罗马尼亚语翻译和改编：RaduS